Keine exakte Übersetzung gefunden für توجيه محوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch توجيه محوري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • i) Mejorar los métodos de enseñanza y aprendizaje mediante un plan de estudios e instrucción centrado en los niños;
    (ط) تحسين طرق التدريس والتعلم التي تركز على مناهج وتوجيهات محورها الطفل؛
  • La OSSI reconoce que en años anteriores la División ha tropezado con problemas de organización, pero el actual Director parece haber estabilizado las condiciones de trabajo y reorientado la labor de la División a fin de aumentar su eficiencia y eficacia.
    ويقر المكتب بأن الشعبة قد واجهت بعض التحديات التنظيمية في الماضي، بيد أن القيادة الحالية تقوم فيما يبدو بتحقيق الاستقرار في الأوضاع وإعادة توجيه محور تركيز الشعبة وجهودها من أجل تعزيز الكفاءة والفعالية.
  • Cabe mencionar a este respecto que el Líbano ha concluido la elaboración de una estrategia basada en las “Directrices estratégicas sobre la educación en el Líbano para 2015”. Esta estrategia va dirigida a aplicar varias directrices básicas relacionadas, entre otras cosas, con la enseñanza obligatoria, la alfabetización, la eliminación de la deserción escolar y otras cuestiones conexas.
    وفي هذا السياق، يجدر التنويه بأنه قد انتهى العمل في لبنان على وضع استراتيجية تحت عنوان ”التوجّهات الإستراتيجية للتربية والتعليم في لبنان للعام 2015“، وتسعى هذه الاستراتيجية إلى تحقيق عدد من التوجّهات المحورية، منها: إلزامية التعليم، ومكافحة الأمية، والمعالجة الوقائية للتسرّب المدرسيإلخ.